我在中国怎么旅游的:坐高铁

05-12 28 26967 跑龙套
正文翻译
原创翻译:网站名称 http://www.ltaaa.com 翻译:跑龙套 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-485867-1-1.html

How I Travel in China | High Speed Train

我在中国怎么旅游的:坐高铁


评论翻译
原创翻译:网站名称 http://www.ltaaa.com 翻译:跑龙套 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-485867-1-1.html

ben h
Wow, train station in China looks way nicer than airport in Canada.

哇,中国的火车站比加拿大的机场都好太多了。

y gs
ben h that’s the difference between a falling 1st world democratic country and a rising 3rd world authoritarian country.

这就是一个没落的第一世界民主国家和一个崛起中的第三世界国家的区别。

501st Legion
ben h Why are you surprised you fucking Canadian

ben h,你这个操蛋的加拿大人,为什么感到如此惊讶。

White Wolf
@y gs Hahaha it's true

@y gs,哈哈,还真是。

Solomon .H
@y gs you are really fucking mean

@y gs,你是啥意思。

youdi zi
somepeople Please don't break the friendship between China and Canada

某些人请你不要破坏中国和加拿大的友谊。

ltaaaTxt

he he
then you should have look the airport of Beijing. this not a train station. and you can take a skytrain in airport of beijing from terminal 1 to 2 to 3. you will see how huge different between pek and yvr.

那么你应该去北京机场看看。虽然不是火车站,却可以搭乘机场里的架空列车在1,2,3航站楼之间通行。你就会发现北京机场和温哥华机场之间的巨大差异了。

Jim Zhong
because these are new built just for high speed train. many traditional train station are still old

因为这些新建的车站是给高铁列车用的。很多传统的火车站依然很旧。

かいどう沿い
china train stations too big to move for old people

中国火车站太大了,对于老年人而言挺费劲的。

勝田羽
かいどう沿い u must be kidding me.if u too old to move on the way ,u would better stay in the home or somebody pushed u on the wheelchair.

你开玩笑吧,如果你太老走不动,那最好还是待在家里,或者某人用轮椅推着你走。

Naveen J
As an Indian I can say we are way way way way behind china. Anyways, lots and lots of love to China from India.

作为一个印度人,我得说我们真是落后中国太多了。总之,来自印度深深的爱。

Photothen
India could do better than us. I think u can develop infrastructures. Love from Hongkong

印度可以做得比我们好。我认为你们是可以发展基建的。来自香港的爱。

Darwin Magsino
@Photothen nope is way way impossible im Filipino and i been to india ive seen lots and lots of problems in india i guess indians cant able to replicate what Chinese can able to do..big impossible

不可能的,我是菲律宾人,我去过印度,印度存在的问题太多了,我认为印度没有中国那样的学习能力。所以非常不可能。

Jetsons Lee
India No. 1

印度第一。

आर्य रौद्र
We are nowhere to be honest and i dont think Indians will ever reach that level of development
I'm not pessimistic but I know Indians very well

老实说,我们差距中国太远了,我认为印度人不可能达到这样的发展水平,我不是悲观主义者,但是我非常了解印度。

Jacky Tang
India is also actively developing the economy. This is the right thing. It is not like a big country thinking about how to wage war all day long.

印度也在积极发展经济。这是对的。不像某个大国老是在发动战争。

千山夜雪
There are always many difficulties in moving forward, and we are all the same. If you dare to solve them, you will be better. Let China and India go together peacefully!

前进的道路上总是会遇到很多困难,这点我们都是一样的。如果真心想要解决这些问题,你们会变得更好。中印应该和平共处。

怪盗kid
welcome to China!

欢迎你来中国!

Patmax Adventures
Thank you!

谢谢!

SHITIAN LIN
Seriously the train station just looks like a airport lol

说真的,这火车站看起来就像机场一样大。

Patmax Adventures
It totally does!

确实是!

ltaaaTxt

Lynn
Indeed, your government has used the most current tech to build up all that; but the services are the worst.

是的,中国政府用最新的技术来建造这一切,但是服务是最差的。

Nerium Oleander
@Lynn Be quiet, while in US walmart you can find people walking around in their underwear

安静点,在美国沃尔玛里,你可以看到人们穿内裤到处走动。

ltaaaTxt

Patmax Adventures
Yes, it was a great deal!

是的,确实很划算。

yi shui
it's very cheap even for the chinese。

甚至在中国人看来都算是便宜的。

Chao Luo
Maybe it's because of the discount. The general price of the room like that in Chengdu is around $25~$40.

可能是打折了吧。在成都,这样的房间一般都要25-40美元之间。

Slappy Fistwad
Similar price and quality in the Philippines for hotels

在菲律宾,一般也是这个价格。

premjit kisan
Wish India could have these types of trains but our corrupt leaders are the reason we can't make this

希望印度也能有这样的列车,但是我们的领导人太腐败了,所以不可能实现。
首页 > 网帖翻译 > 美国
分享:
相关推荐:
讨论 28
请理性讨论!
游客 您尚未登录
网站名称提示: 关闭