华人用普通话在街头搭讪美国妹子。

05-14 114 27915 达tothe洋
正文翻译
原创翻译:网站名称 http://www.ltaaa.com 翻译:达tothe洋 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-485900-1-1.html

“我能采摘你的神秘花园吗?”华人用奇葩的普通话台词搭讪美国女孩


评论翻译
原创翻译:网站名称 http://www.ltaaa.com 翻译:达tothe洋 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-485900-1-1.html

Queen
"Can I enter your great wall of china" LMFAOOOOOOOOO

“我能进入你的中国长城吗?”哈哈,笑死我了

Lee cha
I would of put my number ,my address, my street name, my name in his phone.

我将很乐意把自己的电话号码,地址,街区以及我的名字输入到他的手机里。

ltaaaTxt

Jay N
More Asian dudes need to get in the gym and have a good fashion sense. I like this dude's style, he rocks it well. It can be exotic to some. You couple that with a awesome personality, and any girl, no matter what race, will fall for you.

亚裔男性们应该多去健身房锻炼一下,然后培养出良好地时尚品味。我喜欢这个家伙的风格,他很有派头。对某些女人而言,他充满了异域风情。再加上如果你性格好的话,无论什么种族的任何女孩都会对你倾心。

Goldcup1
Many asians go to gym a lot and they have better fashion sense than most of westerners

很多亚裔都经常去健身房,而且他们有着比大部分西方人更好得时尚品味。

tgo007
This guy has good genetics. I know a lot of asians who are in shape, and dress well. Some of them are okay looking, but do not look as good as this guy.

这家伙还是托了基因的福。我认识很多身材很好得亚裔,穿着也十分得体。其中一些人长得不错,但还是没有这家伙长得帅。

ltaaaTxt

WhimsicalMusical
I can't believe I only watched this now... I could not stop laughing at the "May I pick at your garden" one.

我不敢相信自己现在才看到这个视频...当他说“我能采摘你的花园吗?”时我完全笑的停不下来。

alysha
"Beautiful Flower may I enter your Great Wall of China?" Literally the funniest pick up line ever

“美丽的花朵,我能进入你的万里长城吗?”这绝对是世界上最搞笑的搭讪台词。

xoALSox
How did you keep a straight face doing this haha I was cracking up throughout

你是如何做到在拍摄时保持一本正经的?哈哈,我肚子都笑疼了。

Geese
he is cute thats enough

他长得帅,一切就足够了。

Mia Davirro
Snapchat sent me here. Oh my god I am so in love with you. You're hilarious

我是从Snapchat那过来的。我的天,我已经深深爱上你啦。你真搞笑

Arielle Victoria Wood
Imagine the reaction if one of those white girls spoke Chinese...

想象一下如果其中一个白人妹子会讲中文的话,她将作何反应...

Mae Willem
All I'd need is to see his face and I'm in. Boy you hot as hell lol

他这张脸就足以让我缴械了。这伙计帅到不行啊,哈哈

infinitydomi
I would literally ask him back in Chinese 你想做爱我吗?

我绝对会用中文和他说“你想做爱我吗”

LilDochen
THat's not how u say it.it should be 你想和我做爱吗?

不是这么说的,你应该说“你想和我做爱吗?”

Just Passing Through
"Can I pick at your sacred rose garden?" Idk why this line made me laugh the hardest.

“我能采摘你的神秘花园吗?”不知道为什么,这句台词让我笑得最厉害。

ltaaaTxt

December Potato
They won't be so polite if you look ugly

如果你长得丑的话,她们就不会如此礼貌了。

Gucci Mucci
How does this man keep a straight face saying these lines??Jheeeeze

这家伙是如何做到一本正经地说出这些台词的??天啊。

Taylor Sullivan
omg pick ME UP in Chinese, please. I took Chinese for four years

我的天,快来用中文和我搭讪吧,拜托。我学了4年中文了

Luis Borges
我是法国人可是我会说中文!这很有趣。

Inconspicious Fellow White Man
Its sad but having good looks really gives an individual an advantage socially and economically we cant really deny this fact

这很可悲,但是优越的外貌确实能给人们提供社交和经济方面的优势,我们无法否认这个事实。
首页 > 网帖翻译 > 美国
分享:
相关推荐:
讨论 114
请理性讨论!
游客 您尚未登录
网站名称提示: 关闭