【下】听到警报后,中国消防员们从跆拳道教室里“消失”了
2019-08-24 chuhao123 17370
原文地址
原文地址: https://www.youtube.com/watch?v=Z25s1aMnmZs
正文翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488430-1-1.html

Firefighters in China ‘disappear’ from kickboxing class after fire alarm rings

听到警报后,中国消防员们从跆拳道教室里“消失”了


评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488430-1-1.html

Diory N
Thats normal to any firefighter anywhere in the world.

这种做法对全世界任何消防员来说都司空见惯。

John Eminah
I'm sorry to say it's not the same anywhere in the world. There are lots of places where the fire men come after everything has been burnt down. Some still come with no water in the fire engine and are booed by the crowd afterwards.

不好意思,我要说全世界并不都是这种做法。在很多地方,等一切都被烧光了,消防员才姗姗来迟。有些时候他们到了现场,灭火车里却没有水,之后得到了吃瓜群众的嘘声。

Tobby Isiba
Not in Nigeria .

尼日利亚可不是这样。



Derek Liu
This is guarenteed to give PTSD

肯定会得PTSD。

VegasGirl35
The instructor was so cute when she realized she'd been dancing alone for half a minute.

那个教练意识到自己独自跳了半分钟之后,她的样子真可爱。

Oldshoes
When your girlfriend calls and her parents aren’t home.

当你女朋友打电话,而她的父母不在家时的情景……

Manish Gurav
I feel bad when he wakes up 0:44
I hopes those firefighters gets some rest
Even I'm feeling stress without doing anything
But they are superhero

0:44 当他醒悟过来的时候,我感觉很伤心。
我希望那些消防员能休息一下。
即使我什么都没有做,我都感觉到了压力。
他们可真是超级英雄。

Omi Shiro
That was soo nice to see....
Thumbs up for Firefighters...

很高兴看到这一点……
为那些消防员点赞……



Loli4lyf
Instructor : nothing can stop me

教练:什么都无法阻止我。

Luxury Channel
I cant stop laugh bcoz of this vids

这个视频让我忍俊不禁。

Starship Driver
A lot of people disappear in China and not of their own will.

中国有很多人消失,并不是出于他们自己的意愿。

Velys Tiandi
Fire Force!!!

火之异能!

Stephen Mortimer
A REAL CHINESE FIRE DRILL . !! )BIG LAFF)

这是真正的中国消防演习!!

Sen Long
That's how they act anywhere. Way to go!!!

他们就是这样到处行动的。加油!

Rizukii
Idk why but this is kinda funny XDD

我不知道为什么,但这个视频有点有趣。XDD

Jun July Channel
0:26 NAni ?

0:26 纳尼?

krepnata kadara
Behind the scene of prank call

这个场景后面是一个恶作剧电话。



J Pi
Well that was clearly planned.

很明显是摆拍。

8604_z
Lol one had literally had come out the shower. You can tell from his wet hair. Now that’s what I call true dedication.

lol,有一个真的刚刚洗完澡。你可以从他湿漉漉的头发看出来。我要说这就是真正的奉献精神。

Following Phan
They train in flip flops so Chinese of them

他们训练都穿着拖鞋,真是太中国了。

Rahma Mira
Heroes !!

英雄!

Kamek Kitak
They are the superheroes

他们是超级英雄。

Hans Weissman
SCMP, you are NOT using MONKEYS doing the typing, are you?
Kickboxing and dancing are NOT the same.....

南华早报,你们不是找了个猴子在打字吧?
跆拳道和跳舞可不一样……

Renaldi Roekanto
its because they don't spark debate online

这是因为他们不会在网上引发争论。

F SL
It starts with kickdancing. Then to whatever.

首先是踢踏舞,然后可以随便做什么。

rico cool
Dislikes are come from the fire

那些点踩的人都是恶魔吧。
收藏译文