【上】印度工程师事后总结:月船2号最后时刻到底出了什么问题?
2019-09-11 翻译熊 21855
原文地址
原文地址:https://www.youtube.com/watch?v=s9duvYP7-PA
正文翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:翻译熊 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488737-1-1.html



视频简介:从印度的航天发射中心到月球成功旅行了48天之后,最后几分钟对印度空间研究组织和印度的月船2号任务来说是令人失望的。ISRO在距离月球表面约2.1公里的地方与Vikram着陆器失去了联系。
评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:翻译熊 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488737-1-1.html

M NISAR 1
Always proud of you ISRO... You will get connected again in sha Allah. You are capable to achieve this milestone soon or in next time..

我总是为你感到骄傲,ISRO。
看在神明的份上,你会再次跟着陆器取得联系的。
你有能力在不久之后或下次达到这个里程碑。

Arslan Dogar 1
Proud of fucking up the mission?

为一个嗝屁的任务而骄傲?



Arslan Dogar 1
@Mung Seldou im not expert. But i also dont pretent to be one like you indian assholes. Seriously your mission got fucked up

我不是专家。我也不想成为你们这些印度混蛋。说真的,你们的任务搞砸了/笑

Arslan Dogar 1
@Akshaya Mohanty atleast we dont drink cow urine

并且至少我们不喝牛尿/笑

————

I love Food 1
Don't leave our scientists in this bad time.. They meant alot for us

在这个糟糕的时候,不要抛下我们的科学家,他们对我们意义重大

Aditya Rout 1
@Aurg Dp first become a scientist at any space research organisation and then you'll realise what it takes to make these kind of missions successful These guys even forget themselves while doing their job And when they achieve something, they enjoy the moment at the fullest, because of the hardwork they've done Its not about money or success of mission, space research is so complex and everyone needs to understand it and respect the space organisation regardless of the country they belong to or their success rates

首先,你要成为任何一个太空研究机构的科学家,然后你就会意识到成功完成这些任务需要什么
这些人甚至在工作时忘记了自己
当他们取得成就的时候,他们会尽情享受这一刻,因为他们所做的努力
这与资金或任务的成功无关,太空研究是如此复杂,每个人都需要理解它,尊重太空组织,不管他们属于哪个国家,也不管他们的成功率如何

sandeep sahu 1
they wasted 900 crore and achieved nothing. k. sivan shiuld have been fired or heavily penalised.

他们浪费了90亿卢比的钱却什么目标都没达成。
k. sivan这个人应该被炒鱿鱼,或受到重罚。

Aditya Rout 1
@sandeep sahu what about the orbiter that's gonna give information for the next one year ? according to them lander and rover was 5% of the mission

这个卫星下一年还能提供什么信息?考虑到它们的着陆和漫游只占所有任务的5%。



Manu Chaudhary 1
@Bryndon Crowder well , in which world u are living in, we have all necessity , I am girl and I can assure u that we have better sanitation facilities ,and about poverty ,every nation have poverty ,we can not achieve 100 % employment ration but can reduced it to some extent ,due to population poverty is increasing but govt is working on it so don't u judge before knowing anything ,and we are happiest people in Earth not like u stupid, selfish ,killing hundred of people and student due to mental disorders ... And why ur govt spend so much on weapon and everyone have living destruction on there house to kill children, mother, sister or human being . U people are too naive to understand kindnesses

@Bryndon Crowde我是(印度)女孩,我可以向你保证,我们有更好的卫生设施,关于贫困,每个国家都有贫困,我们无法做到100%的雇佣率,但在某种程度上可以减少失业率,鉴于贫困人口在增加但政府也在解决这个问题。
所以在评判某是之前不应该先了解一下吗?再说我们是地球上最幸福的一群人,不像你这样愚蠢,就因为心理扭曲而屠杀上百人以及学生。
为什么你的政府花这么多钱在武器上,每个人的房子都被(你们)毁了,杀死孩子、母亲、姐妹或人类。你们这群人太幼稚,无法理解什么是善良。

Bryndon Crowder 1
@Manu Chaudhary LOL "better sanitation facilities" tell that to the billions of indians who defecate in the open.

哈哈,“更好的卫生设施”——把这话告诉给十数亿在露天排便的印度人数吧。



ARCEUS ARCER 1
@gaurav verma Last time I checked Chandrayaan l was supposed to crash as a part of its mission to investigate lower surface layers moon, where it in fact found water (all because of the planned crash). And in the case of Chandrayaan ll we still don't have confirmation on it's state and even if it has supposedly crashed then the Orbiter is still in the lunar orbit all fit and fine and would continue to provide data for the next 1 year. I suggest you check your facts or statements before making such erratic posts.

@gaurav verma 上次我检查“月船一号”时,它被认为是要坠毁的,这是它调查月球较低表层任务的一部分,它实际上在那里发现了水(所有这一切都是因为计划中的坠毁)。
而这次月船2号,我们依然没有确认它的状态,即使它可能已经坠毁,轨道飞行器仍然在月球轨道上,一切正常,并将在未来1年继续提供数据。
我建议你在发表这种不确定的帖子之前,先核实一下。
收藏译文